Bàng Uẩn Ngữ Lục
Dịch Giả : Dương Đình Hỷ
Nhượng Châu cư sĩ Bàng Uẩn tên tự Đạo Huyền là người huyện
Hành Dương, Hành Châu. Gia đình vốn theo Đạo Nho, ông sớm ngộ
trần lao, chí cầu chân đế.
Dù cư sĩ ở đâu, hoặc đi và tới nơi nào cũng có người đặt câu hỏi, và
cư sĩ đều trả lời thỏa đáng, như vang theo trống. Ông không phải là loại
người có thể đánh giá hay xếp hạng vào loại người nào được.
Đối Thoại Với Thạch Đầu.
1.-Khoảng đầu năm Đường Trinh Nguyên ông đến thăm Thạch Đầu hỏi
-Người không làm bạn với vạn pháp là ai ?
Thạch Đầu lấy tay bịt miệng ông. Ông hoát nhiên có tỉnh.
2.-Một hôm Thạch Đầu hỏi ông :
-Từ khi ông gặp lão tăng, việc hàng ngày thế nào ?
-Nếu hỏi việc hàng ngày thì con không có chỗ mở miệng.
-Vì tôi biết ông như thế nên nay tôi mới hỏi.
Ông bèn trình lên bài kệ :
Việc hàng ngày không khác
Riêng tôi tự thấy vui
Mọi việc chẳng nắm bỏ
Mọi chốn chẳng nghịch suôi
Gò núi hết bụi đời
Thần thông và diệu dụng
Xách nước, bổ củi thôi.
Thạch Đầu chấp nhận và hỏi :
-Ông sẽ mặc áo đen hay áo trắng ?
-Xin cho con theo sở nguyện.
Do đó ông không cạo đầu, không nhuộm áo….
tải sách tại đây: